
🐝 Hornissen & Wespen im Garten: Was ist geschützt und was muss gemeldet werden?
Ob an den Beerensträuchern, am Blumenbeet oder beim gemütlichen Grillabend: Im Sommer summt und brummt es überall. Doch nicht alles, was gelb-schwarz gestreift ist, ist ein Feind. Viele Wespen- und Hornissenarten sind wertvolle Nützlinge und leisten einen wichtigen Beitrag zur natürlichen Schädlingsbekämpfung.
Hier erfährst du, wie du die wichtigsten Arten unterscheiden kannst, welche Tiere geschützt sind und wann Handlungsbedarf besteht.
🚨 Die Asiatische Hornisse (Vespa velutina)
Status: Invasive Art (ursprünglich aus Asien) - Bitte Melden

Warum problematisch?
Die Asiatische Hornisse jagt gezielt Honig- und Wildbienen direkt vor ihren Nestern. Ganze Bienenvölker können dadurch erheblich geschwächt werden.
Erkennungsmerkmale
- Fast vollständig schwarzer Brustbereich
- Auffällig gelbe Beinenden ("gelbe Socken")
- Dunkler Hinterleib mit feinen gelben Ringen
- Baut oft grosse, birnenförmige Nester hoch oben in Bäumen
Was tun?
📸 Foto oder Video machen.
📢 Verdacht umgehend melden unter: www.bienen.ch
❌ Nicht selbst bekämpfen oder entfernen.
Die Europäische Hornisse (Vespa crabro)
Status: Heimische Hornissen stehen unter besonderem Schutz.

Nutzen
Hornissen vertilgen grosse Mengen an Fliegen, Mücken und anderen Insekten und leisten damit einen wichtigen Beitrag zum natürlichen Gleichgewicht im Garten.
Erkennungsmerkmale
- Deutlich grösser als gewöhnliche Wespen
- Rotbrauner Kopf und Brustbereich
- Dunkle bis rotbraune Beine
- Gelb-schwarz gestreifter Hinterleib
Verhalten
Trotz ihrer Grösse sind Europäische Hornissen meist überraschend friedlich und interessieren sich kaum für Kuchen, Fleisch oder Getränke auf dem Gartentisch.
Was tun?
✅ Nach Möglichkeit tolerieren und Nester schützen.
Feldwespen / Papierwespen
Nicht jede Wespe möchte an unseren Teller.
Status: Heimische Nützlinge.

Erkennungsmerkmale
- Schlanker Körperbau
- Lange Beine, die beim Flug oft sichtbar nach unten hängen
- Kleine offene Waben unter Vordächern oder in Schuppen
Verhalten
Sie interessieren sich normalerweise weder für Speisen noch Getränke und sind gegenüber Menschen sehr zurückhaltend. Stattdessen helfen sie bei der Bekämpfung von Blattläusen, Raupen und anderen Schädlingen.
Deutsche Wespe / Gemeine Wespe
Das sind die beiden Arten, die uns im Spätsommer gerne am Esstisch besuchen.
Status: Heimisch


Verhalten
- Suchen aktiv süsse Speisen und Fleisch
- Können lästig werden
- Gehören dennoch zu unserem Ökosystem
Wichtig
Auch diese Wespen erfüllen wichtige Aufgaben in der Natur. Nester sollten nur bei einer tatsächlichen Gefährdung durch Fachpersonen beurteilt oder entfernt werden. Die meisten Wespenarten interessieren sich nicht für unsere Nahrung. Die Deutsche Wespe und die Gemeine Wespe gehören zu den wenigen Arten, die aktiv Süsses und Proteine (Fleisch) aufsuchen.
🔍 Schnellübersicht

| Art | Brustbereich | Beine | Verhalten am Esstisch | Status |
| 🚨 Asiatische Hornisse | Schwarz | Gelbe Enden | Nicht interessiert | Invasiv |
| 🛡️ Europäische Hornisse | Rotbraun | Dunkel / Rotbraun | Nicht interessiert | Heimischer Nützling |
| 🟢 Feldwespe | Schwarz-Gelb | Lang, hängend | Nicht interessiert | Friedlicher Nützling |
| 🟡 Deutsche / Gemeine Wespe | Schwarz-Gelb | Kurz | Interessiert an Nahrung | Heimische Wespe |
🔗 Weiterführende Informationen
- Asiatische Hornisse melden: www.bienen.ch
- Stadt Zürich: Asiatische Hornissen dringend melden
- Feldwespen
Weitere relevante Schädlinge im Garten
Neben der Asiatischen Hornisse gibt es weitere Arten, die wir im Auge behalten sollten:
- Japankäfer – befällt zahlreiche Obst-, Beeren- und Zierpflanzen.
- Gefleckte Essigfliege – schädigt reifende Beeren und Früchte.
